“紅日初升,其道大光,河出伏流,一瀉江洋?!背鲎郧宄┠炅?jiǎn)⒊摹渡倌曛袊?guó)說(shuō)》,全段為:紅日初升,其道大光。河出伏流,一瀉汪洋。潛龍騰淵,鱗爪飛揚(yáng)。乳虎嘯谷,百獸震惶。鷹隼試翼,風(fēng)塵翕張。奇花初胎,矞矞皇皇。干將發(fā)硎,有作其芒。
“紅日初升,其道大光,河出伏流,一瀉江洋?!背鲎郧宄┠炅?jiǎn)⒊摹渡倌曛袊?guó)說(shuō)》,全段為:
紅日初升,其道大光。河出伏流,一瀉汪洋。潛龍騰淵,鱗爪飛揚(yáng)。乳虎嘯谷,百獸震惶。鷹隼試翼,風(fēng)塵翕張。奇花初胎,矞矞皇皇。干將發(fā)硎,有作其芒。
天戴其蒼,地履其黃??v有千古,橫有八荒。前途似海,來(lái)日方長(zhǎng)。美哉我少年中國(guó),與天不老!壯哉我中國(guó)少年,與國(guó)無(wú)疆!
故今日之責(zé)任,不在他人,而全在少年。少年智則國(guó)智,少年富則國(guó)富,少年強(qiáng)則國(guó)強(qiáng),少年獨(dú)立則國(guó)獨(dú)立,少年自由則國(guó)自由,少年進(jìn)步則國(guó)進(jìn)步,少年勝于歐洲,則國(guó)勝于歐洲,少年雄于地球,則國(guó)雄于地球。
紅日初升,其道大光;河出伏流,一瀉汪洋。潛龍騰淵,鱗爪飛揚(yáng);乳虎嘯谷,百獸震惶;鷹隼試翼,風(fēng)塵翕張。奇花初胎,矞矞皇皇;干將發(fā)硎,有作其芒。天戴其蒼,地履其黃,縱有千古,橫有八荒,前途似海,來(lái)日方長(zhǎng)。
美哉我少年中國(guó),與天不老!
壯哉我中國(guó)少年,與國(guó)無(wú)疆!
譯文:
今天的責(zé)任,不在別人身上,全在我們少年身上。少年聰明我國(guó)家就聰明,少年富裕我國(guó)家(敷衍是什么意思?
敷衍的意思是馬虎,不認(rèn)真,表面上應(yīng)付或者搪塞責(zé)任,指工作不認(rèn)真負(fù)責(zé),表面應(yīng)付了事,有欺騙的成分。)就富裕,少年強(qiáng)大我國(guó)家就強(qiáng)大,少年獨(dú)立我國(guó)家就獨(dú)立,少年自由我國(guó)家就自由,少年進(jìn)步我國(guó)家就進(jìn)步,少年勝過(guò)歐洲,我國(guó)家就勝過(guò)歐洲,少年稱雄于世界,我國(guó)家就稱雄于世界。
紅日剛剛升起,道路充滿霞光;黃河從地下冒出來(lái),洶涌奔瀉浩浩蕩蕩;潛龍從深淵中騰躍而起,它的鱗爪舞動(dòng)飛揚(yáng);小老虎在山谷吼叫,所有的野獸都害怕驚慌,雄鷹隼鳥(niǎo)振翅欲飛,風(fēng)和塵土高卷飛揚(yáng);奇花剛開(kāi)始孕起蓓蕾,燦爛明麗茂盛茁壯;干將劍新磨,閃射出光芒。
頭頂著蒼天,腳踏著大地,從縱的時(shí)間看有悠久的歷史,從橫的空間看有遼闊的疆域。前途象海一般寬廣,未來(lái)的日子無(wú)限遠(yuǎn)長(zhǎng)。美麗啊我的少年中國(guó),將與天地共存不老!雄壯啊我的'中國(guó)少年,將與祖國(guó)萬(wàn)壽無(wú)疆!
少年中國(guó)說(shuō)是清朝末年梁?jiǎn)⒊?873—1929)所作的散文,寫(xiě)于戊戌變法失敗后的1900年,文中極力歌頌少年的朝氣蓬勃,指出封建統(tǒng)治下的中國(guó)是“老大帝國(guó)”,熱切希望出現(xiàn)“少年中國(guó)”,振奮人民的精神。文章不拘格式,多用比喻,具有強(qiáng)烈的鼓勵(lì)性。具有強(qiáng)烈的進(jìn)取精神,寄托了作者對(duì)少年中國(guó)的熱愛(ài)和期望。
為了駁斥帝國(guó)主義分子的無(wú)恥濫言,也糾正國(guó)內(nèi)一些人自暴自棄、崇洋媚外的奴性心理,喚起人民的愛(ài)國(guó)熱情,激起民族的自尊心和自信心,梁?jiǎn)⒊m時(shí)地寫(xiě)出這篇《少年中國(guó)說(shuō)》。
“白馬西風(fēng)塞上,杏花煙雨江南”的意思是:西風(fēng)吹拂的塞北草原上,一群駿馬在縱情奔馳;煙雨朦朧的江南,杏花在春雨中綻放?!鞍遵R西風(fēng)塞上,杏花煙雨...
登高被稱為古今七律第一的原因之一是格律之嚴(yán)謹(jǐn)當(dāng)世無(wú)匹,律詩(shī)之所以為律詩(shī),首先就是因?yàn)槠鋰?yán)謹(jǐn)?shù)母衤伞6兜歉摺返母衤?,堪稱當(dāng)世無(wú)匹?!耙黄?..
惟愿的意思是:惟愿不是詞語(yǔ),故只能解釋單子含義,單,只,惟獨(dú),惟一,惟有,惟恐,惟命是從,惟我獨(dú)尊。文言助詞,常用于句首,惟妙惟肖。惟二月既...
勿以惡小而為之,勿以善小而不為,是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯,出自蜀漢昭烈帝劉備的詔書(shū)中。意思是不要因?yàn)槭羌^小的壞事就去做,不要因?yàn)槭羌^小的善事就毫不...
作出貢獻(xiàn)和做出貢獻(xiàn)都可以表示,但二者在意思上有所差異。作出貢獻(xiàn),在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的理解一般是要求對(duì)某件事有貢獻(xiàn)的精神,但是不一定會(huì)有結(jié)果;但是做...
《春》原文:春天了,龍華的桃花開(kāi)了,在那些夜間開(kāi)了,在那些血斑點(diǎn)點(diǎn)的夜間。那些夜是沒(méi)有星光的,那些夜是刮著風(fēng)的,那些夜聽(tīng)著寡婦的咽泣。而這古...
“三十而立”的“而”意思是應(yīng)該?!叭ⅰ币馑际侵溉嗽谌畾q前后有所成就;在句中通常作分句,指三十歲。出自《論語(yǔ)·為政》:“子曰:‘吾十有...
蚌埠[bèng bù],中國(guó)市名。在安徽省北部,相傳因盛產(chǎn)河蚌而得名。蚌埠是花鼓燈、泗州戲、鳳陽(yáng)花鼓戲的發(fā)源地?;ü臒?,有東方芭蕾美譽(yù),流傳...