老驥伏櫪,志在千里是比喻有志向的人雖然年老,仍有雄心壯志。語(yǔ)出三國(guó)·魏·曹操《步出夏門行·龜雖壽》:“老驥伏櫪,志在千里?!背鲎圆懿俚摹洱旊m壽》?!洱旊m壽》約作于公元208年初曹操平定烏桓叛亂,消滅袁紹殘余勢(shì)力之后,南下征討荊、吳之前。此時(shí)曹操已經(jīng)五十三歲了,不由想起了人生的路程,所以詩(shī)一開頭便無(wú)限感慨。
老驥伏櫪,志在千里是比喻有志向的人雖然年老,仍有雄心壯志。語(yǔ)出三國(guó)·魏·曹操《步出夏門行·龜雖壽》:“老驥伏櫪,志在千里。”出自曹操的《龜雖壽》。
原文:
神龜雖壽,猶有竟時(shí);騰蛇乘霧,終為土灰。老驥伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已。盈縮之期,不但在天;養(yǎng)怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以詠志。
譯文:
神龜雖然十分長(zhǎng)壽,但生命終究會(huì)有結(jié)束的一天;騰蛇盡管能騰云乘霧飛行,但終究也會(huì)死亡化為土灰。年老的千里馬雖然伏在馬槽旁,雄心壯志仍是馳騁千里;壯志凌云的人士即便到了晚年,奮發(fā)思進(jìn)的心也永不止息。人壽命長(zhǎng)短,不只是由上天決定;調(diào)養(yǎng)好身心,就定可以益壽延年。真是幸運(yùn)極了,用歌唱來(lái)表達(dá)自己的思想感情吧!
《龜雖壽》約作于公元208年初曹操平定烏桓叛亂,消滅袁紹殘余勢(shì)力之后,南下征討荊、吳之前。此時(shí)曹操已經(jīng)五十三歲了,不由想起了人生的路程,所以詩(shī)一開頭便無(wú)限感慨。
《龜雖壽》為東漢文學(xué)家、政治家曹操創(chuàng)作的一首四言樂(lè)府詩(shī),此詩(shī)是組詩(shī)《步出夏門行》的第四篇。
曹操自比一匹上了年紀(jì)的千里馬,雖然形老體衰,屈居櫪下,但胸中仍然激蕩著馳騁千里的豪情壯志,表現(xiàn)了其老當(dāng)益壯、積極進(jìn)取的人生態(tài)度,充滿了對(duì)生活的真切體驗(yàn),有著一種真摯而濃烈的感情力量。
全詩(shī)詩(shī)情與哲理交融,構(gòu)思新巧,語(yǔ)言清峻剛健,融哲理思考、慷慨激情和藝術(shù)形象于一爐,述理、明志、抒情在具體的藝術(shù)形象中實(shí)現(xiàn)了完美的結(jié)合。
“桃花一簇開無(wú)主,可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅”這句詩(shī)的意思為:一叢叢盛開的桃花好像沒(méi)人經(jīng)管,你喜歡深紅色,還是淺紅色的桃花?出自杜甫的《江畔獨(dú)步尋花》,...
東臨碣石指的是碣石山,在現(xiàn)在河北昌黎。面積28.8平方公里,形成歷史久遠(yuǎn),自然風(fēng)光秀美,歷史文化淵源,地理位置優(yōu)越,是五岳之外的“神岳”,是...
“燕山月似鉤”的上一句是:“大漠沙如雪”,詩(shī)句出自唐代李賀所著的《馬詩(shī)二十三首》。此組詩(shī)現(xiàn)有23首,名叫詠馬,事實(shí)上是借物抒情,表達(dá)自身郁郁...
“散入春風(fēng)滿洛城”上一句是:誰(shuí)家玉笛暗飛聲。詩(shī)句出自《春夜洛城聞笛》是唐代詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首詩(shī)。全詩(shī):誰(shuí)家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。此夜曲...
“朔氣傳金柝,寒光照鐵衣”的翻譯是北方的寒風(fēng)中傳來(lái)打更聲,清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的鎧甲。這句話出自南北朝的《木蘭辭》。其中朔是指北方。金柝,...
“唧唧復(fù)唧唧”的意思是“嘆息聲一聲接著一聲傳出”。出自《木蘭詩(shī)》選段:唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼聲,惟聞女嘆息。問(wèn)女何所思,問(wèn)女何所憶...
靡不有初鮮克有終意思:事情都有個(gè)開頭,但很少能到終了。多用以告誡人們?yōu)槿俗鍪乱剖忌平K。出處《詩(shī)經(jīng)·大雅·蕩》:“蕩蕩上帝,下民之辟。疾威上...
病樹前頭萬(wàn)木春的寓意是新生勢(shì)力銳不可當(dāng)。“沉舟側(cè)畔千帆過(guò),病樹前頭萬(wàn)木春”出自劉禹錫的《酬樂(lè)天揚(yáng)州縫席上見贈(zèng)》。此詩(shī)作于唐敬宗寶歷二年(82...