悠然見南山的見讀作jiàn,為現(xiàn)代讀音。這句詩中的見表示看見的意思,這里指作者的主觀所見之景。該句出自陶淵明的《飲酒》。“采菊東籬下,悠然見南山”,這是千年以來膾炙人口的名句。因為有了“心遠(yuǎn)地自偏”的精神境界,才會悠閑地在籬下采菊,抬頭見山,是那樣地怡然自得,那樣地超凡脫俗。
悠然見南山的見讀作jiàn,為現(xiàn)代讀音。表示看見的意思,這里是作者主觀所見之景。該句出自陶淵明的《飲酒》。
“采菊東籬下,悠然見南山”,這是千年以來膾炙人口的名句。因為有了“心遠(yuǎn)地自偏”的精神境界,才會悠閑地在籬下采菊,抬頭見山,是那樣地怡然自得,那樣地超凡脫俗!這兩句以客觀景物的描寫襯托出詩人的閑適心情,“悠然”二字用得很妙,說明詩人所見所感,非有意尋求,而是不期而遇。蘇東坡對這兩句頗為稱道:“采菊之次,偶然見山,初不用意,而境與意會,故可喜也?!薄耙姟弊忠灿玫脴O妙,“見”是無意中的偶見,南山的美景正好與采菊時悠然自得的心境相映襯,合成物我兩忘的“無我之境”。
“見”字表現(xiàn)了詩人看山不是有意之為,而是采菊時,無意間,山入眼簾。這首詩的另一種版本,“見南山”的“見”字作“望”。
最崇拜陶淵明的蘇東坡批評說:如果是“望”字,這詩就變得興味索然了。東坡先生非常聰明,也很懂得喝酒的妙處,他的話說得不錯。
這里不能作“望”,是因為“望”是有意識的注視,缺乏“悠然”的情味。還可以深一步說:在陶淵明的哲學(xué)觀中,自然是自在自足無外求的存在,所以才能具足而自由;人生之所以有缺損,全在于人有著外在的追求。
《飲酒(其五)》
原文:
結(jié)廬在人境,而無車馬喧。
問君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏。
采菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
此中有真意,欲辨已忘言。
譯文:
居住在人世間,卻沒有車馬的喧囂。
問我為何能如此,只要心志高遠(yuǎn),自然就會覺得所處地方僻靜了。
在東籬之下采摘菊花,悠然間,那遠(yuǎn)處的南山映入眼簾。
山中的氣息與傍晚的景色十分好,有飛鳥,結(jié)著伴兒歸來。
這里面蘊含著人生的真正意義,想要辨識,卻不知怎樣表達(dá)。
《將進酒》和《滿江紅》都很有名,《將進酒》是唐代大詩人李白沿用樂府古題創(chuàng)作的七言歌行。此詩思想內(nèi)容非常深沉,藝術(shù)表現(xiàn)非常成熟,在同題作品中影...
短歌行曹操原文翻譯:面對著美酒高聲放歌,人生短促日月如梭。好比晨露轉(zhuǎn)瞬即逝,失去的時日實在太多!席上歌聲激昂慷慨,憂郁長久填滿心窩??渴裁磥?..
短歌行翻譯全文:面對著美酒高聲放歌,人生短促日月如梭。好比晨露轉(zhuǎn)瞬即逝,失去的時日實在太多!席上歌聲激昂慷慨,憂郁長久填滿心窩。靠什么來排解...
帶月荷鋤歸是陶淵明《歸園田居·其三》中的一句詩,帶月荷鋤歸的意思是,夜幕降臨披著月光扛著鋤頭歸去。這首“種豆南山下”八句短章,在普普通通、平...
明月幾時有,把酒問青天”這首詩不是李白的。是出自宋朝文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一闋詞《水調(diào)歌頭·明月幾時有》。丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子...
《回鄉(xiāng)偶書》中“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰?!敝械乃プx作cui。衰,此處應(yīng)是減少的意思。全句意謂口音未變鬢發(fā)卻已疏落、減少?!痘剜l(xiāng)偶書二...
意欲捕鳴蟬忽然閉口立的意思是忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了,就馬上停止唱歌,一聲不響地站立在樹旁。這是一首反映兒童生活的詩篇,詩人在詩中贊美了小...
籠蓋四野的野讀yǎ,指的是籠蓋的意思。這句詩出自南北朝時期黃河以北的北朝流傳的一首民歌《敕勒歌》?;\蓋四野的野讀yǎ,指的是籠蓋的意思。這是...