始信耳聞之不如親見(jiàn)矣翻譯 之的用法

始信耳聞之不如親見(jiàn)矣的意思是開(kāi)始相信那句耳聽(tīng)不如目見(jiàn)的話?！凹戎列廊?，始信耳聞之不如親見(jiàn)矣”出自于酈道元的《水經(jīng)注·江水》?！端?jīng)注·江水》是北魏地理學(xué)家酈道元所著的《水經(jīng)注》的一部分。該書(shū)篇由西向東記載了長(zhǎng)江沿岸的地理風(fēng)貌。

始信耳聞之不如親見(jiàn)矣翻譯

始信耳聞之不如親見(jiàn)矣意思是：才相信耳朵聽(tīng)到的比不上親眼所見(jiàn)的東西。始信耳聞之不如親見(jiàn)矣出自：《宜都記》選自楊守敬書(shū)法。原文節(jié)選：

山松言：常聞峽中水疾，書(shū)記及口傳，悉以臨懼相戒，曾無(wú)稱有山水之美也。及余來(lái)踐躋此境，既至欣然，始信耳聞之不如親見(jiàn)矣。其疊_秀峰，奇構(gòu)異形，固難以辭敘。

林木蕭森，離離蔚蔚，乃在霞?xì)庵?。仰矚俯映，彌?xí)彌佳，流連信宿，不覺(jué)忘返。目所履歷，未嘗有也。既自欣得此奇觀，山水有靈，亦當(dāng)驚知己於千古矣。

始信耳聞之不如親見(jiàn)矣的之的用法

“始信耳聞之不如親見(jiàn)矣”中的“之”是助詞，用于連接定語(yǔ)和中心詞，表示統(tǒng)一關(guān)系，相當(dāng)于“這類”、“這些”。在這句話中，“之”連接定語(yǔ)“耳聞”和中心詞“之”，表示統(tǒng)一關(guān)系，相當(dāng)于“這類”、“這些”。整個(gè)句子的意思是聽(tīng)說(shuō)這類事情不如親自去看看。

始信耳聞之不如親見(jiàn)矣是什么意思

始信耳聞之不如親見(jiàn)矣的意思是開(kāi)始相信那句耳聽(tīng)不如目見(jiàn)的話?！凹戎列廊?，始信耳聞之不如親見(jiàn)矣”出自于酈道元的《水經(jīng)注·江水》?！端?jīng)注·江水》是北魏地理學(xué)家酈道元所著的《水經(jīng)注》的一部分。該書(shū)篇由西向東記載了長(zhǎng)江沿岸的地理風(fēng)貌。