窮且益堅(jiān)不墜青云之志的翻譯 有什么內(nèi)涵

“窮且益堅(jiān)，不墜青云之志”這句話(huà)出自唐代文學(xué)家王勃的《滕王閣序》。這句話(huà)的意思是：在處境艱難的時(shí)候更要堅(jiān)定自己的信念和意志，不能放棄高遠(yuǎn)的志向?！案F且益堅(jiān)，不墜青云之志”，這句話(huà)深刻地體現(xiàn)了人在艱難處境下如何保持堅(jiān)忍不拔的品質(zhì)。

窮且益堅(jiān)不墜青云之志是什么意思

“窮且益堅(jiān)，不墜青云之志”這句話(huà)出自唐代文學(xué)家王勃的《滕王閣序》。這句話(huà)的意思是：在處境艱難的時(shí)候更要堅(jiān)定自己的信念和意志，不能放棄高遠(yuǎn)的志向。

一、字詞釋義

窮：這里并非指物質(zhì)上的貧窮，而是指處境艱難、不得志，處于困境之中。

且：表示遞進(jìn)關(guān)系，相當(dāng)于“更”“更加”。

益堅(jiān)：更加堅(jiān)定。益，更加。堅(jiān)，堅(jiān)定。

墜：墜落，這里指放棄。

青云之志：高遠(yuǎn)的志向。青云，比喻高遠(yuǎn)。志，志向。

二、表達(dá)的思想內(nèi)涵

這句話(huà)傳達(dá)了一種積極向上、奮發(fā)向前的精神態(tài)度，具有以下幾個(gè)方面的深刻內(nèi)涵：

強(qiáng)調(diào)堅(jiān)定的意志

在面對(duì)困境時(shí)，人們往往會(huì)遇到各種挫折和困難，這時(shí)候很容易產(chǎn)生動(dòng)搖和放棄的念頭。然而，“窮且益堅(jiān)”告訴我們，越是在艱難的時(shí)刻，越要堅(jiān)定自己的意志。這種堅(jiān)定的意志是支撐人們克服困難、走出困境的重要力量。

史學(xué)家司馬遷因李陵之禍而遭受宮刑，這是一種極其恥辱的刑罰，使他陷入了人生的低谷。但他并沒(méi)有因此而放棄自己撰寫(xiě)《史記》的志向，反而以更加堅(jiān)定的意志投入到創(chuàng)作中。他忍辱負(fù)重，歷經(jīng)多年艱辛，終于完成了這部被譽(yù)為“史家之絕唱，無(wú)韻之《離騷》”的巨著。

窮且益堅(jiān)不墜青云之志的內(nèi)涵

（一）困境中的堅(jiān)守

“窮且益堅(jiān)，不墜青云之志”，這句話(huà)深刻地體現(xiàn)了人在艱難處境下如何保持堅(jiān)忍不拔的品質(zhì)。在人生的道路上，困境是不可避免的。物質(zhì)的貧困、精神的壓力、社會(huì)的偏見(jiàn)等都可能成為我們前進(jìn)的阻礙。

然而，正是在這些困境中，我們的意志和品格才能得到真正的考驗(yàn)和鍛煉。

就像王勃本人，命運(yùn)多舛，歷經(jīng)被逐、牽連父親被貶等重重困境，但他依然能在困境中堅(jiān)守自己的文學(xué)追求，創(chuàng)作出《滕王閣序》這樣的千古名篇。

在現(xiàn)實(shí)生活中，也有許多人在困境中展現(xiàn)出了非凡的堅(jiān)守。有的人出身貧寒，卻通過(guò)不懈的努力，克服重重困難，為了改變自己的命運(yùn)而奮斗。他們可能面臨著生活的窘迫、資源的匱乏，但他們從不放棄，憑借著堅(jiān)強(qiáng)的意志，一步一個(gè)腳印地朝著自己的目標(biāo)前進(jìn)。

這種堅(jiān)忍不拔的品質(zhì)不是一時(shí)的沖動(dòng)，而是在長(zhǎng)期的艱苦奮斗中磨礪出來(lái)的。它要求我們?cè)诿鎸?duì)困難時(shí)，不僅要有勇氣去面對(duì)，更要有毅力去克服。在困境中，我們要學(xué)會(huì)調(diào)整自己的心態(tài)，保持積極樂(lè)觀(guān)的態(tài)度。

（二）高遠(yuǎn)志向的力量

“不墜青云之志”強(qiáng)調(diào)了高遠(yuǎn)志向?qū)θ松闹匾饬x。青云之志，象征著高尚和遠(yuǎn)大的志向，它是我們?nèi)松膶?dǎo)航燈，引領(lǐng)我們?cè)谌松牡缆飞喜粩嗲斑M(jìn)。

一個(gè)人有了高遠(yuǎn)的志向，就有了奮斗的目標(biāo)和動(dòng)力。

無(wú)論身處何種境地，都不會(huì)迷失方向。在困境中，高遠(yuǎn)的志向更是我們堅(jiān)持下去的精神支柱。它讓我們?cè)诿鎸?duì)困難和挫折時(shí)，不輕易放棄，始終保持著對(duì)未來(lái)的希望和信心。

許多偉大的科學(xué)家、藝術(shù)家、企業(yè)家等，他們?cè)谧非笞约旱膲?mèng)想的過(guò)程中，都經(jīng)歷了無(wú)數(shù)的困難和挫折。但正是因?yàn)樗麄冃闹杏兄哌h(yuǎn)的志向，才能夠堅(jiān)持不懈地努力，最終實(shí)現(xiàn)自己的人生價(jià)值。