“挑”字讀tiǎo,在詩中的意思是挑弄、引動(dòng)。原文如下:蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動(dòng)客情。知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。翻譯:瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹葉,送來陣陣寒意,江上吹來秋風(fēng),使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。家中幾個(gè)小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。
作者介紹:
葉紹翁,字嗣宗,號靖逸,龍泉(今浙江麗水市龍泉市)人,南宋中期文學(xué)家、詩人。祖籍建陽。原姓李,后嗣于龍泉葉氏,祖父李穎士于宋政和五年(1115)中進(jìn)士,曾任處州刑曹,后知余姚。南宋建炎三年(1129),穎士抗金有功,升為大理寺丞、刑部郎中,后因趙鼎黨事,被貶。紹翁因祖父關(guān)系受累,家業(yè)中衰,少時(shí)即給龍泉葉姓為子。光宗至寧宗期間,曾在朝廷做小官,與真德秀過從甚密。他長期隱居錢塘西湖之濱,與葛天民互相酬唱。
《夜書所見》的“書”是動(dòng)詞,意思是:書寫、寫下。這個(gè)題目的意思是:在夜晚書寫下自己的所見之景?!兑箷姟愤@首詩抒發(fā)了詩人的思鄉(xiāng)之情,全詩借...
書是“寫”的意思,“夜書”指的是在晚上寫作?!兑箷姟肥侨~紹翁在異鄉(xiāng)觸景生情之作。秋風(fēng)的聲音,最能觸動(dòng)在外的人的思鄉(xiāng)之情。夜已深了,還有兒...
1、勾起詩人的思鄉(xiāng)之情。2、引起詩人對童年往事的回憶。《夜書所見》是南宋詩人葉紹翁所作的七言古詩。詩一二兩句寫景,借落葉飄飛、秋風(fēng)瑟瑟、寒氣...
夜書所見意思是夜晚時(shí)在書上寫自己所看到的一些景物,夜書意思是在夜晚寫作,所見就是看見的意思?!兑箷姟肥悄纤卧娙巳~紹翁所作的七言古詩。這首...
“客情”是指出門在外旅客的思鄉(xiāng)之情。整句話的意思是,一江秋水、瑟瑟秋風(fēng),不禁吹動(dòng)了我這在外旅人的思鄉(xiāng)之情。
作者在《夜書所見》這首詩中通過對秋風(fēng)、梧葉和兒童挑促織的描寫,抒發(fā)了一種思鄉(xiāng)念親、懷想故園的感情;客居他鄉(xiāng)、歸無定所的孤寂落寞之感以及對童年...
夜書所見描寫的景物有秋葉、秋風(fēng)、秋聲、秋江、秋燈、秋童、促織(蟋蟀)、秋舟。此詩以景襯情,動(dòng)靜結(jié)合,抒發(fā)了羈旅之愁和深摯的思鄉(xiāng)之情。
瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹葉,送來陣陣寒意,江上吹來秋風(fēng),使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。家中幾個(gè)小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人靜了還亮著...