莊周夢蝶原文及翻譯 莊生夢蝶比喻什么

莊周夢蝶原文及翻譯：昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？周與胡蝶則必有分矣。此之謂物化。

莊周夢蝶原文及翻譯

昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？周與胡蝶則必有分矣。此之謂物化。

【翻譯】

莊周夢見自己變成一只蝴蝶，飄飄然，十分輕松愜意。這時全然忘記了自己是莊周。一會兒醒來，對自己還是莊周十分驚奇疑惑。認(rèn)真想一想，不知是莊周做夢變成蝴蝶呢，還是蝴蝶做夢變成莊周？

莊生夢蝶比喻什么

莊周夢蝶比喻人生如夢，變化莫測，表達(dá)了哲人對于個體生命存在形態(tài)的困惑與思考。莊周夢蝶是莊子借由其故事所提出的一個哲學(xué)論點(diǎn)，其探討的哲學(xué)課題是作為認(rèn)識主體的人究竟能不能確切地區(qū)分真實(shí)和虛幻。

莊子以故事的形式對此進(jìn)行了如下闡述：昔者莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與？蝴蝶之夢為周與？周與蝴蝶則必有分矣。此之謂物化。

莊生夢蝶有什么典故

莊周曾經(jīng)夢見自己變成了一只蝴蝶，還是一只很生動逼真的蝴蝶，他當(dāng)時感到非常的愉快和愜意，連自己原本是莊周這個人都已經(jīng)不記得了。夢醒之后，莊周突然覺得驚惶不定，想起來我是莊周啊。不過到底是莊周夢中變成蝴蝶，還是蝴蝶夢中變成莊周已經(jīng)說不清楚了，只是覺得莊周與蝴蝶必定是有區(qū)別的。