敕勒歌原詩(shī)的意思是:陰山腳下啊,有個(gè)敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面與大地相連,看起來好像牧民們居住的“蒙古包”一般。藍(lán)天下的草原啊,翻滾著綠色的波瀾,那風(fēng)吹草低處啊,有一群群的牛羊時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。
敕勒歌解釋:
遼闊的敕勒大平原就在陰山腳下。天空像個(gè)巨大的帳篷,籠蓋著整個(gè)原野。
蔚藍(lán)的天空一望無際,碧綠的原野茫茫不盡。一陣風(fēng)吹過,牧草低伏,露出一群群正在吃草的牛羊。
敕勒歌原詩(shī):
敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。
天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊。
敕勒歌注釋:
⑴敕勒(chì lè):種族名,又叫鐵勒,北齊時(shí)居住在朔州(今山西省北部)一帶。一說即維吾爾族。
⑵敕勒川:敕勒民族居住處,在今山西、內(nèi)蒙古一帶。北魏時(shí)期把今河套平原至土默川一帶稱為敕勒川。川,平原。一說河流。
⑶陰山:山脈名,在今內(nèi)蒙古自治區(qū)北部,起于河套西北,綿亙于今內(nèi)蒙古自治區(qū)南部一帶,和內(nèi)興安嶺相接。
⑷穹廬(qióng lú):用氈布搭成的帳篷,游牧民族所居的圓頂帳幕,即蒙古包。
⑸籠蓋:一作“籠罩”(洪邁《容齋隨筆》卷一和胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷三十一)。四野:草原的四面八方。
⑹蒼蒼:青色。
⑺茫茫:遼闊無邊的樣子。
⑻見(xiàn):同“現(xiàn)”,呈現(xiàn),顯露。
⑼天似穹廬蓋四野:這一版本載于明萬(wàn)歷三年(1575)王世貞《弇州山人四部稿》卷一百四十六、清雍正十一年(1733)編就印行的《朔平府志》和雍正十三年(1735)刻印的《朔州志》。
⑽天蒼蒼,野茫茫:王灼《碧雞漫志·漢之歌》和陶宗儀《說郛》卷十九上所引《敕勒歌》,此二句為“山蒼蒼,天茫?!?。
《敕勒歌》開頭兩句交代敕勒川位于高聳云霄的陰山腳下,將草原的背景襯托得十分雄偉。接著兩句用“穹廬”作比喻,以此來形容極目遠(yuǎn)望,天野相接,無比壯闊的景象。
《敕勒歌》最后三句描繪了一幅水草豐盛、牛羊肥壯的草原全景圖。這首民歌歌詠了北國(guó)草原壯麗富饒的風(fēng)光,抒寫敕勒人熱愛家鄉(xiāng)熱愛生活的豪情。
關(guān)于中秋節(jié)的古詩(shī)詩(shī)句:1、今宵樓上一尊同。辛棄疾《一剪梅中秋元月》2、秋空明月懸,光彩露沾濕。孟浩然《秋宵月下有懷》3、更深月色半人家,北斗...
關(guān)于國(guó)慶節(jié)的古詩(shī):1、白日依山盡,黃河入海流。――王之渙《登鸛雀樓》2、空山不見人,但聞人語(yǔ)響。――王維《鹿柴》3、會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小。...
1~2年級(jí)中秋節(jié)古詩(shī):《望月懷遠(yuǎn)》、《秋宵月下有懷》、《十五夜望月》、《八月十五夜玩月》、《嫦娥》、《靜夜思》、《月下獨(dú)酌》、《八月十五夜月...
《西江月·夜行黃沙道中》的翻譯:天邊的明月升上了樹梢,驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風(fēng)仿佛吹來了遠(yuǎn)處的蟬叫聲。在稻谷的香氣里,人們談?wù)撝S...
人教版七年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)古詩(shī)有:《觀滄海》《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》《次北固山下》《天凈沙?秋思》《峨眉山月歌》《江南逢李龜年》《行軍九日思長(zhǎng)...
七年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文古詩(shī)詞有《觀滄?!贰堵勍醪g左遷龍標(biāo)遙有此寄》《次北固山下》《天凈沙·秋思》《詠雪》《陳太丘與友期行》《論語(yǔ)》十二章《峨眉山月...
八年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文必背古詩(shī):《野望》唐代王績(jī)東皋薄暮望,徙倚欲何依。樹樹皆秋色,山山唯落暉。牧人驅(qū)犢返,獵馬帶禽歸。相顧無相識(shí),長(zhǎng)歌懷采薇。
七律長(zhǎng)征全詩(shī)的意思:紅軍不怕遠(yuǎn)征的艱難險(xiǎn)阻;把歷經(jīng)千山萬(wàn)水的艱難困苦看做是平平常常的事;五嶺山脈那樣高低起伏,綿延不絕,可在紅軍眼里不過像翻...