不效則治臣之罪翻譯 出自哪里

“愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效，不效，則治臣之罪”翻譯成現(xiàn)代漢語是：希望陛下把完成討伐奸賊，復(fù)興漢朝王業(yè)的任務(wù)交給我，如果我做不出成效，那就懲處我的罪過。出自諸葛亮的《出師表》。

《出師表》賞析

《出師表》是諸葛亮臨行伐魏前寫給后主劉禪的奏章，文中以懇切的言辭勸說后主要繼承先帝遺志，廣開言路，嚴(yán)明賞罰，親賢遠(yuǎn)侫，完成興復(fù)漢室的大業(yè)，表達(dá)了諸葛亮對(duì)先帝的知遇之恩的感激之情、北定中原的決心、效忠劉氏父子的忠心。

《出師表》段意概括

一：分析蜀國面臨的形勢(shì)，向劉禪提出廣開言路的建議。（廣開言路）

二：向劉禪提出嚴(yán)明賞罰的建議。（賞罰分明）

三：親賢遠(yuǎn)佞。

四：自述身世，回顧三顧茅廬至臨危受命以來與先帝共同創(chuàng)業(yè)的歷程，表明自己淡泊的志趣，與對(duì)先帝的無限感激。

五：追述先帝托孤以來的心情及做法，闡述自己興復(fù)漢室的策略和忠心。以表報(bào)先帝忠陛下之情。

六：再次強(qiáng)調(diào)每個(gè)人的分工與職責(zé)，表明自己出師的決心和信心。

《出師表》作者介紹

諸葛亮（181－234），字孔明，號(hào)臥龍（也作伏龍），漢族，徐州瑯琊陽都（今山東臨沂市沂南縣）人，三國時(shí)期蜀漢丞相，杰出的政治家、軍事家、散文家、書法家、發(fā)明家。在世時(shí)被封為武鄉(xiāng)侯，死后追謚忠武侯，東晉政權(quán)因其軍事才能特追封他為武興王。諸葛亮為匡扶蜀漢政權(quán)，嘔心瀝血，鞠躬盡瘁，死而后已。其散文代表作有《出師表》、《誡子書》等。