辻渃是什么意思 有哪些含義

辻渃音譯失落，意思是我對(duì)你的百般失落，都抵不過(guò)最初的那一眼心動(dòng)。辻字是一個(gè)和制漢字，日本地名用字，意思是十字路口。也是一個(gè)姓，如辻政信。渃古文同落。

辻渃什么意思

辻渃，音譯：失落，意為心動(dòng)我對(duì)你的百般失落，都抵不過(guò)最初的那一眼心動(dòng)。辻，辻拼音：shi，是一個(gè)和制漢字，在日本語(yǔ)中可以指：十字路口。辻，辻拼音：shi，是一個(gè)和制漢字，在日本語(yǔ)中可以指：十字路口。辻（人名），日本姓氏。渃拼音：rè，“渃”古文同“落”。

日語(yǔ)和漢語(yǔ)的關(guān)系

首先，日文中是有漢語(yǔ)的，日本的漢語(yǔ)是從中國(guó)傳過(guò)去的，所以日語(yǔ)和漢語(yǔ)的漢字有一定共同點(diǎn)。

日本的平假名是漢字的草書(shū)體，片假名是漢字的一部分，現(xiàn)在日語(yǔ)里的漢字包括大部分繁體字、小部分簡(jiǎn)體字和小部分日本人自創(chuàng)漢字。

從語(yǔ)法上看，漢語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系，孤立語(yǔ)；而日語(yǔ)語(yǔ)系未明，屬于黏著語(yǔ)。

從詞匯來(lái)看，日語(yǔ)和漢語(yǔ)一部分詞匯詞形相同意思也相同，但更多的是同形異義詞。