渠會(huì)永無(wú)緣的渠意思 出自哪里

《孔雀東南飛》中“渠會(huì)永無(wú)緣”的“渠”解釋為“他”。將《古漢語(yǔ)常用字典》或《辭?！方o出的義項(xiàng)代入句子中，“渠”理解為“他”是合適的、貼切的。渠，古代用作第三人稱，今義水渠。出處.“雖與府吏要，渠會(huì)永無(wú)緣。.”的意思是：雖然我與府吏立下誓約，但與他永遠(yuǎn)沒(méi)有機(jī)會(huì)見(jiàn)面了。

渠會(huì)永無(wú)緣的渠意思

渠會(huì)永無(wú)緣渠，這里不是名詞水渠。而是代詞，翻譯為他。渠會(huì)永無(wú)緣出自《孔雀東南飛》，翻譯為跟他相會(huì)，再也沒(méi)有機(jī)會(huì)了。緣，這里是機(jī)緣，機(jī)會(huì)的意思。劉蘭芝的感慨不是沒(méi)有道理的，一方面有專制家長(zhǎng)（劉家的哥哥，焦仲卿的母親），一方面焦仲卿很軟弱。渠，還有首領(lǐng)的意思。比如渠帥。

渠會(huì)永無(wú)緣的古今異義

渠會(huì)永無(wú)緣的渠，古代用作第三人稱，今義水渠。

出處.“雖與府吏要，渠會(huì)永無(wú)緣。.”的意思是：雖然我與府吏立下誓約，但與他永遠(yuǎn)沒(méi)有機(jī)會(huì)見(jiàn)面了。渠，古代用作第三人稱，表示“他”的意思（一直到清代、甚至民國(guó)，都有這樣的用法），今義：水道。

渠會(huì)永無(wú)緣句式

渠會(huì)永無(wú)緣句式的概念和背景 渠會(huì)永無(wú)緣句式,源于我國(guó)唐代著名文學(xué)家渠會(huì)永創(chuàng)作的一種獨(dú)特句式,因其作品中常常出現(xiàn)“無(wú)緣”一詞,故得此名。渠會(huì)永無(wú)緣句式是在唐詩(shī)繁榮的背景下誕生的,受到了當(dāng)時(shí)文人墨客的喜愛(ài)和追捧。