hand out和give out的用法區(qū)別 兩者有哪些不一樣

hand out和give out的用法區(qū)別：hand out中文翻譯為“分發(fā)”、“散發(fā)”、“給予”等，多指發(fā)出去、施舍的含義；give out中文翻譯為“釋放”、“放出”、“公開(kāi)”、“停止運(yùn)轉(zhuǎn)”等。

hand out和give out的用法區(qū)別

指代不同

1、hand out：分發(fā)。

2、give out：釋放。

語(yǔ)法不同

1、hand out：基本意思是“分散,分發(fā),分類”,指將某物分成數(shù)份并配給適當(dāng)?shù)娜嘶騿挝?也可指將其均衡地分散在某一地區(qū)。

2、give out：基本意思是“釋放,放開(kāi)”,指把人或動(dòng)物從某種束縛或痛苦中解放出來(lái),使之繼續(xù)自由活動(dòng),用作及物動(dòng)詞。

側(cè)重點(diǎn)不同

1、hand out：側(cè)重于有目標(biāo)的。

2、give out：側(cè)重于不確定目標(biāo)的。

hand out造句

1、But now open your other hand out wide. Imagine your OTHER hand is God the Father.

把你另外一只手張開(kāi)，想象這只手代表天父。

2、As for other aspects, we will sporadically hand out questionnaires.

在其他方面，我們會(huì)偶爾發(fā)送調(diào)查問(wèn)卷。

3、A professor stood before his class of 20 senior organic biology students, about to hand out the final exam.

一位有機(jī)生物學(xué)教授站在20名高年級(jí)的學(xué)生面前，正準(zhǔn)備發(fā)期末考試的試卷。

give out造句

1、He wouldn't give out any information.

他不愿透露任何消息。

2、All machines give out eventually.

最終，所有的機(jī)器都停止了運(yùn)轉(zhuǎn)。

3、The orchids give out a delicate fragrance.

蘭花幽香四溢。