酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)翻譯 作者是誰(shuí)

《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》是唐代文學(xué)家劉禹錫創(chuàng)作的一首七律。此詩(shī)首先緊承白居易詩(shī)末聯(lián)“亦知合被才名折，二十三年折太多”之句，對(duì)自身被貶謫、遭棄置的境遇，表達(dá)了無(wú)限辛酸和憤懣不平。

酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)翻譯

被貶謫到巴山楚水這些荒涼的地區(qū)，度過(guò)了二十三年淪落的光陰。

懷念故去舊友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來(lái)感到已非舊時(shí)光景。

翻覆的船只旁仍有千千萬(wàn)萬(wàn)的帆船經(jīng)過(guò)；枯萎樹(shù)木的前面也有萬(wàn)千林木欣欣向榮。

今天聽(tīng)了你為我吟誦的詩(shī)篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。

酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)原詩(shī)

巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。

懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。

沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春。

今日聽(tīng)君歌一曲，暫憑杯酒長(zhǎng)精神。

《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》作者簡(jiǎn)介

劉禹錫（772年~842年），字夢(mèng)得，籍貫河南洛陽(yáng)，生于河南鄭州滎陽(yáng)，自述“家本滎上，籍占洛陽(yáng)” ，自稱是漢中山靖王后裔。唐朝時(shí)期大臣、文學(xué)家、哲學(xué)家，有“詩(shī)豪”之稱。

他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書(shū)香門(mén)第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來(lái)永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國(guó)先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫(xiě)了著名的“漢壽城春望”。

酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)賞析

總體來(lái)看，《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》這首詩(shī)，劉禹錫通過(guò)豐富的意象和生動(dòng)的畫(huà)面，展現(xiàn)了自己在貶謫生涯中的心路歷程。從對(duì)過(guò)去歲月的懷念，到對(duì)現(xiàn)實(shí)境遇的感慨，再到對(duì)未來(lái)生活的期待，劉禹錫的情感表達(dá)層層遞進(jìn)，情感深沉而真摯。同時(shí)，劉禹錫還通過(guò)對(duì)比、象征等手法，將自然景象與人生哲理相結(jié)合，使得詩(shī)歌的內(nèi)涵更加豐富和深刻。

在學(xué)術(shù)性語(yǔ)言的運(yùn)用上，劉禹錫巧妙地運(yùn)用了典故和象征等修辭手法，使得詩(shī)歌的表達(dá)更加含蓄而深邃。同時(shí)，他還通過(guò)精細(xì)的描繪和生動(dòng)的畫(huà)面，構(gòu)建了一個(gè)個(gè)具有強(qiáng)烈視覺(jué)沖擊力的意象世界，使得詩(shī)歌的藝術(shù)感染力得到了極大的提升。

此外，這首詩(shī)還體現(xiàn)了劉禹錫作為一位杰出詩(shī)人的獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)格。他善于從日常生活中提煉出深刻的哲理，通過(guò)自然景物的描繪來(lái)抒發(fā)自己的情感。同時(shí)，他還善于運(yùn)用各種修辭手法來(lái)增強(qiáng)詩(shī)歌的表達(dá)效果，使得詩(shī)歌既具有深刻的思想內(nèi)涵，又具有極高的藝術(shù)價(jià)值。

綜上所述，《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》不僅是一首情感真摯、意境深遠(yuǎn)的優(yōu)秀詩(shī)篇，更是劉禹錫詩(shī)歌藝術(shù)風(fēng)格的典型代表。通過(guò)對(duì)這首詩(shī)的解析，我們可以更深入地了解劉禹錫的詩(shī)歌創(chuàng)作理念和藝術(shù)成就，也可以更好地領(lǐng)略唐代詩(shī)歌的獨(dú)特魅力和藝術(shù)價(jià)值。