《野望》是唐代詩(shī)人王績(jī)創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)。這首詩(shī)描繪了詩(shī)人秋天在山野中眺望的情景,表達(dá)了詩(shī)人的孤獨(dú)、彷徨之情。
《野望》抒發(fā)了詩(shī)人孤獨(dú)的心境以及惆悵的情緒?!兑巴吠ㄟ^(guò)對(duì)山野秋景的描繪,營(yíng)造出一種憔悴蕭索的晚秋景象,從而襯托出詩(shī)人心中的郁悶與孤獨(dú),表達(dá)出詩(shī)人想要?dú)w隱山林的志向。
原詩(shī)
東皋薄暮望,徙倚欲何依。樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉。
牧人驅(qū)犢返,獵馬帶禽歸。相顧無(wú)相識(shí),長(zhǎng)歌懷采薇。
翻譯
站在東皋上隔著薄霧向遠(yuǎn)處望去,來(lái)來(lái)回回地走,不知道該回到哪里去。每棵樹(shù)都染上了秋天的顏色,落日的余暉落滿了山頭。牧人驅(qū)逐著牛群回去,獵人騎馬帶著獵物一起回鄉(xiāng)。大家彼此對(duì)望互不相識(shí),我真想隱居在此,長(zhǎng)嘯高歌。
《野望》寫(xiě)于詩(shī)人辭官后,此時(shí)詩(shī)人正在東皋隱居,身邊沒(méi)有相熟的朋友和古人,只能在山野間凝望秋色,寫(xiě)詩(shī)抒發(fā)愁緒。
詩(shī)的開(kāi)頭兩句“東皋薄暮望,徒倚欲何依”,描述了詩(shī)人在黃昏時(shí)分站在山野中眺望的情景。他感到彷徨無(wú)依,不知所措。這兩句通過(guò)對(duì)詩(shī)人動(dòng)作和神態(tài)的描寫(xiě),表現(xiàn)了他的孤獨(dú)和彷徨之情。
接著,“樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉”,描述了山野中秋天的景色。所有的樹(shù)木都呈現(xiàn)出秋天的顏色,山巒上只有落日的余暉。這兩句通過(guò)對(duì)自然景物的描寫(xiě),表現(xiàn)了秋天的美麗和凄涼。
然后,“牧人驅(qū)犢返,獵馬帶禽歸。相顧無(wú)相識(shí),長(zhǎng)歌懷采薇”,描述了山野中的人們歸來(lái)的情景。牧人驅(qū)趕著牛羊回家,獵戶帶著獵物歸來(lái)。而詩(shī)人卻感到不認(rèn)識(shí)他們,無(wú)法融入他們的生活。他只能懷念著古代的隱士采薇,表達(dá)了自己的孤獨(dú)和彷徨之情。
整首詩(shī)通過(guò)描繪詩(shī)人秋天在山野中眺望的情景,表現(xiàn)了他的孤獨(dú)、彷徨之情。這首詩(shī)語(yǔ)言優(yōu)美、對(duì)仗工整,通過(guò)對(duì)自然景物和人物動(dòng)作的描繪和比喻,展現(xiàn)了作者內(nèi)心的情感和對(duì)生活的思考。同時(shí),這首詩(shī)也因其深刻的人生哲理和情感表達(dá),成為了中國(guó)文學(xué)史上的經(jīng)典之作。
績(jī)(約590~644),字無(wú)功,號(hào)東皋子,絳州龍門(mén)(今山西河津)人。隋末舉孝廉,除秘書(shū)正字。不樂(lè)在朝,辭疾,復(fù)授揚(yáng)州六合丞。時(shí)天下大亂,棄官還故鄉(xiāng)。唐武德中,詔以前朝官待詔門(mén)下省。貞觀初,以疾罷歸河渚間,躬耕東皋,自號(hào)“東皋子”。性簡(jiǎn)傲,嗜酒,能飲五斗,自作《五斗先生傳》 ,撰 《酒經(jīng)》 、《酒譜》 。其詩(shī)近而不淺,質(zhì)而不俗,真率疏放,有曠懷高致,直追魏晉高風(fēng)。律體濫觴于六朝,而成型于隋唐之際,無(wú)功實(shí)為先聲。
《野望》是隋末唐初詩(shī)人王績(jī)的作品。反映了作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿與無(wú)奈,表達(dá)了作者孤獨(dú)無(wú)依、彷徨抑郁的思想感情。
《野望》是隋末唐初詩(shī)人王績(jī)的作品。此詩(shī)描寫(xiě)了隱居之地的清幽秋景,在閑逸的情調(diào)中,帶著幾分彷徨,孤獨(dú)和苦悶,是王績(jī)的代表作,也是現(xiàn)存唐詩(shī)中最早...
《野望》是隋末唐初詩(shī)人王績(jī)的詩(shī)作。此詩(shī)描寫(xiě)了隱居之地的清幽秋景,在閑逸的情調(diào)中,帶著幾分彷徨、孤獨(dú)和苦悶,是王績(jī)的代表作,也是現(xiàn)存唐詩(shī)中最早...
《野望》是隋末唐初詩(shī)人王績(jī)的詩(shī)作。此詩(shī)描寫(xiě)了隱居之地的清幽秋景,在閑逸的情調(diào)中,帶著幾分彷徨、孤獨(dú)和苦悶,是王績(jī)的代表作,也是現(xiàn)存唐詩(shī)中最早...
野望的原文:東皋薄暮望,徙倚欲何依。樹(shù)樹(shù)皆秋色,山山唯落暉。牧人驅(qū)犢返,獵馬帶禽歸。相顧無(wú)相識(shí),長(zhǎng)歌懷采薇。野望的翻譯:黃昏的時(shí)候佇立在東皋...
《野望》是隋末唐初詩(shī)人王績(jī)的詩(shī)作。此詩(shī)描寫(xiě)了隱居之地的清幽秋景,在閑逸的情調(diào)中,帶著幾分彷徨、孤獨(dú)和苦悶,是王績(jī)的代表作,也是現(xiàn)存唐詩(shī)中最早...
《野望》是隋末唐初詩(shī)人王績(jī)的詩(shī)作。此詩(shī)描寫(xiě)了隱居之地的清幽秋景,在閑逸的情調(diào)中,帶著幾分彷徨、孤獨(dú)和苦悶,是王績(jī)的代表作,也是現(xiàn)存唐詩(shī)中最早...
《野望》是隋末唐初詩(shī)人王績(jī)的詩(shī)作。此詩(shī)描寫(xiě)了隱居之地的清幽秋景,在閑逸的情調(diào)中,帶著幾分彷徨、孤獨(dú)和苦悶,是王績(jī)的代表作,也是現(xiàn)存唐詩(shī)中最早...