夏日絕句古詩意思和賞析

《夏日絕句》表達了詩人希望抗戰(zhàn)，恢復(fù)故土的思想感情。詩人通過歌頌項羽的悲壯之舉來諷刺南宋當(dāng)權(quán)者不思進取、茍且偷生的無恥行徑。

《夏日絕句》原文及翻譯

《夏日絕句》李清照

生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。

至今思項羽，不肯過江東。

翻譯：

生時應(yīng)當(dāng)作人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。

到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江東。

賞析

這是一首借古諷今、抒發(fā)悲憤的懷古詩。詩的前兩句，語出驚人，直抒胸臆，提出人“生當(dāng)作人杰”，為國建功立業(yè)，報效朝廷；“死”也應(yīng)該做“鬼雄”，方才不愧于頂天立地的好男兒。深深的愛國之情噴涌出來，震撼人心。此詩講訴為人要有氣節(jié)，前兩句雖說字面為生死兩種境地的描寫，實則說無論何時都應(yīng)有骨氣與擔(dān)當(dāng)。而后兩句引經(jīng)據(jù)典，從楚漢之爭，項羽落敗卻至死不屈，雖仍有一線生機卻依然就義自刎烏江，皆因無顏面對江東的父老與戰(zhàn)死的將士。筆者的言詞流露出敬佩之情。