意思是這樹長在路邊上,還有這么多李子,這一定是苦李子。原文:王戎七歲,嘗與諸小兒游??吹肋吚顦涠嘧诱壑?,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道旁而多子,此必苦李?!比≈湃?。出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量》。
原文:
王戎七歲,嘗與諸小兒游??吹肋吚顦涠嘧诱壑?,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李?!比≈湃?。
譯文:
王戎七歲的時候,曾經與小朋友們一同游玩。看見路邊有李樹結了很多李子,枝條都被壓斷了。那些小孩都爭先恐后地跑去摘,只有王戎沒有去摘李子。有人問他為什么不去摘李子,王戎回答說:“這樹長在路邊上,還有這么多李子,這一定是苦李子?!闭^來,嘗一嘗,的確是這樣。
王戎出身于魏晉高門瑯玡王氏,祖父王雄,在曹魏官至幽州刺史;父親王渾,官至涼州刺史,封貞陵亭侯。
王戎自幼聰穎,神彩秀美。據(jù)說能直視太陽而不目眩。裴楷稱贊他說:“戎眼爛爛,如巖下電?!蓖跞至邭q時,在宣武場看表演,當時猛獸在柵檻中咆哮,眾人都被嚇跑,只有王戎站立不動,神色自如。魏明帝曹叡在閣上看見后,稱贊王戎是奇童。
王戎曾與同伴在路邊玩耍,見道旁有結滿李子的李樹,其他人爭相去摘,只有王戎不動聲色,別人問他為何如此,答曰:“樹在道旁而多果實,果實必定是苦的。”驗證之后,果然如此。
《世說新語》是南朝時期所作的文言志人小說集,坊間基本上認為由南朝宋臨川王劉義慶所撰寫,也有稱是由劉義慶所組織門客編寫。又名《世說》。其內容主要是記載東漢后期到魏晉間一些名士的言行與軼事。
《世說新語》是中國魏晉南北朝時期“筆記小說”的代表作,是我國最早的一部文言志人小說集。它原本有八卷,被遺失后只有三卷。
“于是悉召債家,為設酒食”意思為:于是叫來所有的借債人,為他們擺設酒食。出自《隋書·李士謙傳》,原文節(jié)選:士謙曰:“吾家余粟,本圖賑贍,豈求...
“小大之獄,雖不能察,必以情”出自前秦作者左丘明的《曹劌論戰(zhàn)》。這是曹劌和魯莊公的一次對話,意思是大大小小的訴訟案件,即使不能一一明察,但我...
春種一粒粟的“粟”是:種子;春天只要播下一粒種子,秋天就可收獲很多糧食。普天之下,沒有荒廢不種的田地,勞苦農民,仍然要餓死。盛夏中午,烈日炎...
此恨綿綿無絕期意思:自古以來,感情很豐富,投入的感情很多得人,都只會留下遺憾。而這種遺憾會持續(xù)很長時間,一直受之困擾,沒有停止完結的時候。這...
略無闕處“闕”釋義:中斷。出自北魏·酈道元《三峽》。選段:自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日。自非亭午夜分,不見曦月。譯...
《過故人莊》古詩翻譯:老朋友預備豐盛的飯菜,要請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍繞著村落,蒼青的山巒在城外橫臥。推開窗戶面對谷場菜園,手舉酒杯...
秦王令趙王鼓瑟的意思是:秦王和趙王吃飯,秦王讓趙王演奏樂器。秦王讓趙王鼓瑟的用意是為了羞辱趙王,顯得趙國低秦國一等。讓人“記錄下來”就是作為...
“等閑”的意思是:隨隨便便,不重視。出自白居易的《琵琶行》。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述,揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝...