《贈(zèng)劉景文》全詩的意思:荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了,只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要記住,那就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時(shí)節(jié)啊。
原文:
荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記,正是橙黃橘綠時(shí)。
翻譯:
荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記,最是橙黃橘綠時(shí)。
蘇軾,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號(hào)鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。
文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。與韓愈、柳宗元和歐陽修合稱“千古文章四大家”。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。
這首詩是詩人寫贈(zèng)給好友劉景文的。詩的前兩句寫景,抓住“荷盡”、“菊殘”描繪出秋末冬初的蕭瑟景象?!耙褵o”與“猶有”形成強(qiáng)烈對(duì)比,突出菊花傲霜斗寒的形象。后兩句議景,揭示贈(zèng)詩的目的。
說明冬景雖然蕭瑟冷落,但也有碩果累累、成熟豐收的一面,而這一點(diǎn)恰恰是其他季節(jié)無法相比的。詩人這樣寫,是用來比喻人到壯年,雖已青春流逝,但也是人生成熟、大有作為的黃金階段,勉勵(lì)朋友珍惜這大好時(shí)光,樂觀向上、努力不懈,切不要意志消沉、妄自菲薄。
蘇軾的《贈(zèng)劉景文》,是在元祐五年 (1090)蘇軾在杭州任知州時(shí)作的?!盾嫦獫O隱叢話》說此詩詠初冬景致,“曲盡其妙”。詩雖為贈(zèng)劉景文而作,所詠卻是深秋景物,了無一字涉及劉氏本人的道德文章。
這似乎不是題中應(yīng)有之義,但實(shí)際上,作者的高明之處正在于將對(duì)劉氏品格和節(jié)操的稱頌。不著痕跡地糅合在對(duì)初冬景物的描寫中。因?yàn)樵谧髡呖磥?,一年中最美好的風(fēng)光,莫過于橙黃橘綠的初冬景色。而橘樹和松柏一樣,是最足以代表人的高尚品格和堅(jiān)貞的節(jié)操。
“但使龍城飛將在”的“飛將”指的是李廣?!暗过埑秋w將在”這句詩出自王昌齡的《出塞》。原文:秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬里長征人未還。但使龍城飛將在,...
舊時(shí)王謝堂前燕中的“王”“謝”分別指東晉時(shí)王導(dǎo)和謝安,左右朝廷的兩姓豪門望族。原文出自唐代文學(xué)家劉禹錫的《烏衣巷》原文:朱雀橋邊野草花,烏衣...
“昔人”指的是古代傳說中的一位名叫費(fèi)祎的仙人,在此乘鶴登仙。費(fèi)祎(?~253年2月),字文偉,江夏鄳縣人,三國時(shí)期蜀漢名臣,與諸葛亮、蔣琬、...
“不教胡馬度陰山”的“胡馬”指的是北方游牧民族,其中以匈奴為主。出自王昌齡《出塞》,這是一首著名的邊塞詩,表達(dá)了詩人希望起任良將,早日平息邊...
李白(701年2月28日—762年12月),字太白,號(hào)青蓮居士,又號(hào)“謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”,與杜甫并稱為“李...
《重登云臺(tái)山》古詩賞析:這首詩充分表達(dá)了作者對(duì)云臺(tái)山的熱愛與贊美,詩人再次登上云臺(tái)山,看到的景色美不勝收,宛如仙境;第一次結(jié)盟能夠修行的喜悅...
李白(701年2月28日—762年12月),字太白,號(hào)青蓮居士,又號(hào)“謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被后人譽(yù)為“詩仙”,與杜甫并稱為“李...
千里家書只為墻,讓他三尺又何妨的六尺巷位于安徽桐城,這句詩的意思是千里之外寫信只是為了一堵墻,讓他三尺又能怎么樣。是清朝的一代賢臣張英寫的一...