浩浩湯湯是指水勢(shì)壯闊的樣子,也指事物的廣闊壯大。浩浩蕩蕩也是指水勢(shì)壯闊的樣子,形容氣勢(shì)雄壯,規(guī)模宏大。二者相同點(diǎn)是詞語(yǔ)的意思一樣,可以互相替代,區(qū)別在于讀音是不相同的:湯湯讀shangshang,指水勢(shì)浩大而蕩蕩讀dangdang,指浩大空曠。
01 兩者讀音不一樣
浩浩湯湯,讀音是:hào hào shāng shāng;
浩浩蕩蕩,讀音是:hào hào dàng dàng。
兩者雖然讀音不一樣,但意思是一樣的:
浩浩湯湯:湯湯,水大的樣子。指水勢(shì)壯闊的樣子。
浩浩蕩蕩:指水勢(shì)壯闊貌。
這兩個(gè)成語(yǔ)都是形容聲勢(shì)廣大、氣勢(shì)雄壯,規(guī)模巨大。也指事物的壯大或人流聲勢(shì)浩大。
02 出處不同
浩浩湯湯,出自北宋范仲淹《岳陽(yáng)樓記》中,原文是:
“予觀夫巴陵之勝狀,在洞庭一湖,銜遠(yuǎn)山,吞長(zhǎng)江,浩浩湯湯,橫無(wú)際涯”。
北宋著名文學(xué)家、書畫家、唐宋八大家之一蘇軾在《又次前韻贈(zèng)賈耘老》中寫道:
“具區(qū)吞滅三州界,浩浩湯湯納千派。”
浩浩蕩蕩,在北宋范仲淹《岳陽(yáng)樓記》中,另一寫法是:
“浩浩蕩蕩,橫無(wú)際涯?!?/p>
另外,作為中國(guó)研究三代前后政治發(fā)展進(jìn)程的重要經(jīng)典《尚書·堯典》中,有如下記述:
“湯湯洪水方割,蕩蕩懷山襄陵,浩浩滔天?!?/p>
可見,在古代“湯”“蕩”通用。從“浩浩湯湯”演變成“浩浩蕩蕩”,最早是在《紅樓夢(mèng)》中:
一時(shí)只見寧府大殯浩浩蕩蕩,壓地銀山一般從北而至。
1、今天的事真是虛驚一場(chǎng)啊,先是浩浩蕩蕩來(lái)了一大堆的人,接著林老頭上去一通說(shuō),然后就看到大軍呼啦啦的又全跑了,“真是莫名其妙”。
2、一行人浩浩蕩蕩的回到了縣衙,刑捕頭則是跑去找錢知府請(qǐng)功,陸英想了想,也跟了進(jìn)去。
3、因?yàn)轭吥鲜姓谶M(jìn)行浩浩蕩蕩的禁煙創(chuàng)衛(wèi)活動(dòng),各類娛樂(lè)場(chǎng)所全部禁煙,偌大一間網(wǎng)吧連個(gè)煙灰缸也沒(méi)有。
4、這洞庭湖果然美麗,銜遠(yuǎn)山、吞長(zhǎng)江,浩浩蕩蕩,橫無(wú)際涯,朝暉夕陰,氣象萬(wàn)千。
5、軍隊(duì)浩浩蕩蕩出發(fā)了,皮卡車在沙漠上掀起滾滾煙塵,雇傭兵們戴著風(fēng)鏡,威風(fēng)凜凜,殺氣騰騰。
6.歷史潮流,浩浩湯湯,順之者昌,逆之者亡!試看未來(lái)之世界,定會(huì)是先生理想之天下!我輩定當(dāng)在中山先生的旗幟下,為中華之崛起而奮斗,雖萬(wàn)死而無(wú)悔!
7.那可是赤壁江,云州九大江水之一,浩浩湯湯,奔流三千里。
8.銜遠(yuǎn)山,吞長(zhǎng)江,浩浩湯湯,橫無(wú)際涯;朝暉夕陰,氣象萬(wàn)千……
9.二十一輛車浩浩湯湯的從東門進(jìn)入了神農(nóng)鏡。
10.一道道雄渾古老的聲音響起,天下紛爭(zhēng),浩浩湯湯,自此拉開大幕。
純物質(zhì)指只由同種化學(xué)物質(zhì)(或分子)組成的一類物質(zhì),與混合物相對(duì),可分為單質(zhì)與化合物兩大類。純物質(zhì)基本的相主要包括固相、液相和氣相,在一種基本...
shrimp和prawn的區(qū)別:中文含義不同、用法不同。shrimp可作名詞和動(dòng)詞,含義為“小蝦”、“捕捉褐蝦”;prawn也可作名詞和動(dòng)詞...
而為秦人積威之所劫翻譯:卻被秦國(guó)積久的威勢(shì)所脅制。出自《六國(guó)論》,《六國(guó)論》是蘇洵政論文代表作品?!读鶉?guó)論》提出并論證了六國(guó)滅亡“弊在賂秦”...
wake和awake的區(qū)別:wake和awake是英語(yǔ)中的動(dòng)詞,它們的用法有一定的區(qū)別。wake是動(dòng)詞,表示“喚醒”,指的是從睡眠中被喚醒,...
ability一般用于表示習(xí)得的能力(如技能,智力等)。如果我們要表達(dá)一個(gè)人學(xué)會(huì)了做菜的能力,成為一名廚師,這時(shí)就會(huì)用這個(gè)詞。而capabi...
“君為我呼入,吾得兄事之”翻譯:你替我請(qǐng)他進(jìn)來(lái),我要像對(duì)待兄長(zhǎng)一樣對(duì)待他。出自《鴻門宴》,《鴻門宴》是漢代史學(xué)家、文學(xué)家司馬遷創(chuàng)作的史傳文,...
釋義不同:sothat的意思是以致、為了、以便于;so的意思是如此。用法不同:sothat引導(dǎo)目的狀語(yǔ)從句,常放于句中;so是副詞,常常用來(lái)...
線面垂直的性質(zhì)定理:如果一條直線垂直于一個(gè)平面,那么該直線垂直于平面內(nèi)的所有直線。經(jīng)過(guò)空間內(nèi)一點(diǎn),有且只有一條直線垂直已知平面。如果在兩條平...