be famous of和for的區(qū)別 表達(dá)意思有什么不同

be famous for和be famous as的區(qū)別：中文含義不同、用法不同。be famous for中文翻譯為“因…而聞名”，引導(dǎo)的是并列從句,表示原因的語(yǔ)氣很弱；be famous as中文翻譯為“作為…而出名”，引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句，表示不說自明的原因或理由，語(yǔ)氣較輕。

be famous of和for的區(qū)別

一、主語(yǔ)是人時(shí)表達(dá)意思不同

1、be famous for：當(dāng)主語(yǔ)是表示人的名詞時(shí)，be famous for表示“以某種知識(shí)、技能、作品或特征而出名”。

2、be famous of：當(dāng)主語(yǔ)是表示人的名詞時(shí)，be famous as則表示“以某種身份而出名”。

二、主語(yǔ)是地點(diǎn)時(shí)表達(dá)意思不同

1、be famous for：當(dāng)主語(yǔ)是表示地點(diǎn)的名詞時(shí)，be famous for表示“以某種特點(diǎn)(產(chǎn)品)而出名”。

2、be famous of：當(dāng)主語(yǔ)是表示地點(diǎn)的名詞時(shí)，be famous as表示“以什么樣的產(chǎn)地/地方而出名”。

三、表達(dá)意思不同

1、be famous for：be famous for 因?yàn)?...而著名（表示人“以某種知識(shí)技能，作品或特征而出名”，表示某地“以某種特產(chǎn)或特征出名”，或表示某事“以其內(nèi)容、特征、價(jià)值等而被人所知”。）

2、be famous of：be famous as 以...而著名、出名（主要是表示人“以某種身份或職業(yè)而出名”，或表示某地方“作為什么產(chǎn)地或地方而出名”，或表示某事物“以某種形式而出名”。）

be famous of和be famous for的例句

Spain used to be famous for its strong armada.

西班牙曾以其強(qiáng)大得艦隊(duì)而著稱。to be famous for something

因某事而聞名Finally, Huadu will be famous for passion fruit, therefore forming a brand effect.

把百香果打造成花都的名片之一，形成品牌效應(yīng)。Dong Lian Quan also be famous for its mineral spring glycol of Chinese and foreign.

濂泉洞還以其甘醇得礦泉馳譽(yù)中外。Be famous for longstanding traditional service and hospitality

以其悠久的服務(wù)和殷勤的傳統(tǒng)而馳名

6、This imperative of celebrity is what's most corrosive, says Wendy Cope, a poet. "I'm very depressed with this whole thing of young people just wanting to be famous for the sake of being famous."

7、The British are supposed to be famous for laughing at themselves, but even their sense of humour has a limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.