初中古詩詞黃鶴樓原文及翻譯

黃鶴樓這首詩是崔顥吊古懷鄉(xiāng)之佳作。詩人登臨古跡黃鶴樓，泛覽眼前景物，即景而生情，詩興大作，脫口而出。接下來讓我們一起欣賞一下古詩詞的原文和譯文。

初中古詩詞黃鶴樓原文

《黃鶴樓》

唐代 崔顥

昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。

黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉(xiāng)關何處是?煙波江上使人愁。

古詩詞黃鶴樓白話譯文

傳說中的仙人早乘黃鶴飛去，只留下了這空蕩的黃鶴樓。

飛去的黃鶴再也沒有歸來了，唯有悠悠白云仍然千載依舊。

晴天從黃鶴樓遙望江對岸,漢陽的樹木看得清清楚楚，鸚鵡洲上,草長得極為茂盛。

時至黃昏不知何處才是我家鄉(xiāng)?面對煙波渺渺，大江令人發(fā)愁!

古詩詞黃鶴樓作者崔顥簡介

崔顥(hào)(704—754)，汴州(今河南開封市)人，唐代詩人。唐玄宗開元十一年(公元723年)進士，官至太仆寺丞，天寶中為司勛員外郎。最為人稱道的是他那首《黃鶴樓》，據(jù)說李白為之擱筆，曾有“眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭”的贊嘆。《全唐詩》收錄詩四十二首。