嫦娥古詩的詩意

嫦娥古詩的詩意：《常娥》是唐代詩人李商隱的作品。此詩詠嘆嫦娥在月中的孤寂情景，抒發(fā)詩人自傷之情。

《常娥》原文：云母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

翻譯：燭影深深映上云母屏風，銀河漸漸沉沒，晨星漸漸消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃靈藥。面對碧海藍天，日夜思念人間。

《常娥》前兩句分別描寫室內、室外的環(huán)境，渲染空寂清冷的氣氛，表現(xiàn)主人公懷思的情緒;后兩句是主人公在一宵痛苦的思憶之后產生的感想，表達了一種孤寂感。

嫦娥，是中國上古神話中的仙女，“嫦娥奔月”神話源自古人對星辰的崇拜.“嫦娥奔月”的神話故事，據(jù)西漢著作《淮南子》中說，是因為她偷吃了她丈夫羿從西王母那里要來的不死藥，就飛進月宮，變成了搗藥的蟾蜍。