長沙過賈誼宅翻譯

你被貶于此寂寞地住了三載，萬古留下你客居楚地的悲哀。踏著秋草獨自尋覓你的足跡，只有黯淡的斜陽映照著寒林。為何明君卻獨對你恩疏情薄，湘水無情怎知我對你的深情?江山已經(jīng)冷落草木已經(jīng)凋零，可憐你究竟何故被貶此地呢!

《長沙過賈誼宅》原文

你被貶于此寂寞地住了三載，萬古留下你客居楚地的悲哀。

踏著秋草獨自尋覓你的足跡，只有黯淡的斜陽映照著寒林。

為何明君卻獨對你恩疏情薄，湘水無情怎知我對你的深情?

江山已經(jīng)冷落草木已經(jīng)凋零，可憐你究竟何故被貶此地呢!

《長沙過賈誼宅》創(chuàng)作背景

此詩的內(nèi)容，與作者的遷謫生涯有關(guān)。劉長卿“剛而犯上，兩遭遷謫”。第一次遷謫在公元758年(唐肅宗至德三年)春天，由蘇州長洲縣尉被貶為潘州南巴縣尉;第二次在公元773年(唐代宗大歷八年)至777年(大歷十二年)間的一個深秋，因被誣陷，由淮西鄂岳轉(zhuǎn)運留后被貶為睦州司馬。從這首詩所描寫的深秋景象來看，詩當作于詩人第二次遷謫來到長沙的時候，那時正是秋冬之交，與詩中節(jié)令恰相符合。在一個深秋的傍晚，詩人只身來到長沙賈誼的故居。類似的遭遇，使劉長卿傷今懷古，感慨萬千，而吟詠出這首律詩。